The CFPB has opened a redlining inquiry against a $3.4B bank. The bank's assessment area includes 14 majority-minority census tracts.